June and July Favourites

Hello tout le monde,

J’espère que vous allez bien. Le mois dernier fût un mois assez riche en changement dans ma vie. Je n’ai donc pas publié d’article au sujet de mes favoris. Ce qui explique le mix des deux derniers mois. C’est une première sur le blog. Et il y a une nouveauté : le fav entrepreneur. Il s’agira de vous présentez une marque qui débute ou qui existe déjà et que je découvre seulement que maintenant. Je commence donc sans plus tarder.

Hello everyone,

Hope you’re well. Last month was plenty of changies in my life. That’s why you didn’t see my monthly favourites. So i combine June and July favourites in one post to you guys. It’s a fisrt time on the blog. And there is a new one : the fav entrepreneur which will talk about a brand which is just starting or existing yet and that I discover and share with you. So let’s start.

Fav beauty :

J’aime définitivement ce masque peeling japonais acheté sur Amazon. Je l’applique quand j’en ressent vraiment le besoin. Pour vous donner une fréquence, je dirais une fois toutes les 2 voire 3 semaines. Le but de ce masque étant de vous débarrasser du sébum, peaux mortes etc, il ne faut pas l’utiliser régulièrement vous risquez de vous faire mal et donc de favoriser d’autres imperfections. Donc à utiliser avec modération ! Ce serait mon conseil pour ce produit.

I’m definitively in love with this peel off  japanese mask bought on Amazon. I apply it when I feel that I need to. I use it once every 2 or 3 weeks. It depends on your needs. It removes sebum and dead skin on your face. You have to use this with moderation to avoid to create others imperfections on your face ! It’s just an advice about this product.

Un masque fait maison : miel et sucre avec un peu de citron. Je ne vais pas vous faire un long discours sur chacun de ses ingrédients et de leurs bienfaits sur la peau, Google le fait très bien. Mais deux mots pour moi : HYDRATATION et RÉPARATION ! Je l’applique sur mon visage en faisant de léger mouvements circulaires. Il ne faut pas non plus y aller trop fort car les grains de sucre font assez bien le travail sans trop d’efforts. Je l’applique également sur mes lèvres sur lesquelles j’insiste un peu plus pour bien exfolier et enlever les peaux mortes. Des lèvres douces garanties. Pour ce qui est de la fréquence : 1 fois par semaine pour le visage et 1 à 2 fois pour les lèvres. Tout dépendra de votre besoin.

Another mask is homemade : honey, sugar and some lemon in it. I don’t neet to tell you about all those ingredient’ benefits because Google does it so well. But I can say two words : HYDRATATION and REPAIRS ! I apply it on my face softly making circulars movements. You don’t need to rub your face because sugar makes the job. I put it also on my lips to exfoliate them. For my face, I do it once a week . For my lips, is twice a week. It depends on your need again.

Fav entrepreneur :

Je voulais vous parler de la marque Tresha Bazar (lien de la page Facebook, faites-y un tour et n’oubliez pas le petit clic sur le )qui est une marque béninoise spécialisée dans le fait main et qui débute tout juste. Crée par une jeune entrepreneur, suite à une pièce confectionnée pour elle, qui a plus dans son entourage qui lui était prêt à mettre le prix pour l’avoir (ma phrase est trop longue mais il fallait tout vous dire d’un coup). Ah je ne vous ai pas dit, il s’agit de colliers de perles. Vous pouvez le personnaliser en précisant les couleurs que vous souhaitez retrouver sur votre collier. Je vous laisse découvrir quelques créations.

I would like to talk you about this new beninese brand Tresha Bazar (check their Facebook’s page and don’t forget to ). It specialised on hand made pearl necklaces. Create by a young entrepreneur who did one for herself which appeals to relatives whom bought it. You can personalise your necklace choosing the color of pearls. Discovered theirs creations.


Fav fashion :

Ce petit haut rose de chez Zara que je kiffe. Je le porte soit sur un jean et des baskets, ou un jean et des derbies. Le petit détail c’est la dentelle juste en dessous et tout autour du col. Il fait habillé, décontracté et il est ample donc ne dessine pas votre silhouette. Un bon point pour quand je mange trop et que j’ai un ventre de femme enceinte de 3 mois, cela ne se voit pas.

I like this top from Zara. I wore it with a pairs of jean and baskets, or derbies. The detail is lace around the collar. It dressed well, casual and is large. So if you eat well no one will know that.

Et ce long gilet couleur moutarde acheté à Zara en début d’année à Milan (un similaire dans la nouvelle collection). Mais oui pour en revenir au gilet, étant grande de taille, je peux me permettre de porter ce genre de coupe sans que cela ne fasse bizarre. Donc oui je valide cette petite merveille. Cela apporte un peu de soleil à ma tenue.

This long vest from Zara also bought in Milano (a similar one in the new collection). I’m tall, so I can afford to wear log clothes like this. I really like the mustard color which bring you sun in my outfit.

Mes favoris sont un peu maigres mais je n’ai pas eu le temps d’aimer les choses car j’étais assez speed. j’espère qu’il vous plaira malgré tout. Et donnez moi votre avis sur les fav beauty vous avez sûrement utilisé ces masque ou pas. Gros bisous mes scatties.

My favourites are poor, but I didn’t really take time to like things because I was very occupied. However, I hope, you wil like it. Give me your opinion about the fav beauty, if try them or not. See you soon. Big kisses my scatties.

SADE

Share:

0 comments so far.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *